Интересная трактовка Конан Дойля, что и сказать. Впоолне в духе и стиле Ричи ...
Потом, чисто случайно, в лапы попал "Рок-н-ролльщик". В "запиканном" (ВНИМАНИЕ!) переводе Гоблина. Я ржал, и до сих пор не могу поверить, что такое бывает)))) Совсем господа издатели охренели...
Честно скажу, "Карты, Деньги, Два ствола" мне лично нравятся больше. Хотя, фильм не плох, и посмотреть его стоило.
Сейчас смотрю "Револьвер". Пока нравится.
УПД: "Револьвер" вынес мозг. Полностью. Блин, мощная штука.