Японский художник Shigeru Mizuki создал иллюстрированный справочник, раскрывающий особенности анатомии 85 традиционных японских чудищ. Называется Yōkai Daizukai. Вот несколько примеров оттуда. Перевод
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
lattona, источник
здесь.
УВЕЛИЧИТЬКуро-камикири (”похититель черных локонов”) - огромное черноволосое создание, по ночам подкрадывается на улице к женщинам и незаметно отрезает вололы. Анатомические подробности включают мозг, заточенный на хитроумные уловки; бритвенно острые когти; длинный, закручивающийся спиралью язык, покрытый крохотными иглами - для цепляния волос; и мешок для хранения сонного порошка, с помощью которого чудище обездвиживает жертву. Пищеварительная система включает орган, производящий волосо-расщепляющую жидкость, а также орган с пальцеобразными наростами для облегчения переваривания.
___________________________________________________________________________________
читать дальше
УВЕЛИЧИТЬ
Марука-гаеши (”перемещающий подушки”) - похищающий души трикстер, известный манерой передвигать подушки, пока люди спят. Это существо невидимо для взрослых, но дети могут его увидеть. Анатомические подробности включают: орган для хранения украденных детских душ, еще один для превращения душ в энергию для обеспечения всего тела; и мешочек с магическим песком, который усыпляет человека при попадании в глаза. Вдобавок, у чудища два мозга - один для измышления хитростей, а второй - для испускания глазами радужного света.
__________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Каша - посланник ада, огненный монстр, известный тем, что вызывает тайфуны на похоронах. Анатомия включает мощные легкие для сотворения такого тайфуна, чтобы поднять в воздух гроб и унести тело усопшего; а также нос для вынюхивания похорон; язык, определяющий направление ветра; и мешочек, в котором хранится лед из преисподней. Чтобы создать дождь, Каша выплевывает куски этого льда через занавес вечного огня.
___________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Биша-га-тсуку - похититель душ, встречающийся темными заснеженными ночами на севере Японии. Монстр поддерживает температуру тела на уровне -150 градусов цельсия, а потому все время окутан туманом. Однако его присутствие можно обнаружить по характерному влажному звуку "биша-биша". Анатомия включает щупальца для всасывания людских душ и холодного воздуха; пузырь для хранения звука (sic!) бьющихся человеческих cердец; и мозг, испускающий вселяющую страх ауру. Биша-га-тсуку размножается, соединяя украденные человеческие души с вдыхаемым холодным воздухом.
___________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Доро-та-бō (”человек с илистых рисовых полей”) - монстр, обитащий на илистых рисовых полях. По легенде - неупокоившийся дух трудолюбивого фермера, чей сын продал его землю после его смерти. Часто слышат, как монстр вопит "Верни мое рисовое поле!" Анатомические подробности вклчают: желеобразную нижнюю часть тела, которая при необходимости быстро впитывается в землю; "илистый желудок", чтобы извлекать питательные вещества из почвы; легкие, позволяющие существу дышать, будучи захороненным под землей; и орган, который трансформирует обиду Доро-та-бо в энергию, подпитывающую его илистый дух. Одно глазкое яблоко остается спрятанным под кожей, пока монстр не повстречает владельца рисового поля. Тогда глаз испускает странное, сбивающее с толку свечение.
_________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Хиōсубе - речной монстр размером с ребенка. Живет в подводных пещерах, а на сушу выбирается по ночам - поедать рисовые побеги. У монстра относительно маленький мозг, чуткая к человеческому присутствию нервная система, толстая прорезиненная шкура, острые когти, два маленьких желудка (один - для рисовых зерен, а второй - для рыбы), большая утробная сумка для хранения запасов еды, и два кислородных пузыря для чрезвычайных обстоятельств. Пара вращающихся костей, похожих на шестеренки, производят болезнетворные бактерии, которыми монстр обрызгивает ничего не подозревающих людей.
_________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Янаги-баба (”ивовая ведьма”) - дух тысячелетней ивы. Анатомические подробности включают длинные зеленые волосы, напоминающие ветви ивы; морщинистую, как кора, кожу; желудок, поставляющий питание прямо к корням дерева; пузырь для хранения древесного сока; и палку, вырезанную из старого дерева. Хотя Янаги-баба относительно безвредна, за ней замечены всякие мелкие безобразия: досаждает прохожим, запутывая в их волосах спицы зонтиков; выдыхает туман через ноздри и плюется древесным соком.
_________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Маннен-даке (”10,000-летний бамбук”) - бамбукообразный монстр, питающийся душами заблудших в лесу путешественников. Анатомия включает череду трубок, производящих воздух, которые сбивает путников с пути; пальцы-шприцы, которые чудище запускает в жертву, чтобы высосать душу; и пузырь для хранения похищенных душ.
__________________________________________________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Фукуро-саге — вид тануки (енотовидные собаки), который водится в префектуре Нагаки и Шикоку. Умеет принимать форму бутылки саке, скатывающейся по наклонной улице. Бутылка представляет опасность для человека, который попытается последовать за ней вниз по улице, потому что обычно приводит к обрыву или канаве. Фукуро-саге обычно носит на голове большой лист папоротника, а в руках несет сумку из человеческой кожи. В сумке - бутылка отравленного саке. Анатомия включает желудок, который превращает еду в саке; пузырь для хранения яда, который чудище подмешивает в напитки; и мешочек для осадка от саке. Моча Фукуро-саге имеет сильный запах, который может дизориентировать человека, а насекомых и маленьких животных и вовсе лишает сознания.
________________________________________
УВЕЛИЧИТЬ
Киджимунаа - игривый лесной дух, обитающий в верхушках баньяновых деревоев Окинавы. Анатомия включает глазницы, оборудованные шарнирами для свободного вращания глазными яблоками; крепкие зубы для пожирания крабов и выгрызания рыбьих глаз (любимая закуска); шерстяная шуба из древесных волокон; и нервная система, предназначенная для выделывания проказ. В мозгу существа осталось яркое воспоминание о том, как его пленил осьминог - единственное существо, которого Киджимунаа страшится.
=================================================================================================
(С)перто с ЖЖ, конкретно
отсюда.
-
-
11.04.2010 в 18:25-
-
11.04.2010 в 18:57