[капитан Спрингфилд]

Я не должен бояться.
Страх - убийца разума.
Страх это малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
Я позволю ему пройти надо мной и через меня.
И когда он уйдет, я обращу внутренний взор на его путь;
Там, где был страх, не будет ничего.
Останусь лишь я.
(с) Фрэнк Герберт, "Дюна".

@темы: всякоразно

Comments

[Харта]

Вот это хорошая молитва). Правда, по-моему, её немного иначе переводили в других источниках (звучала иначе).

[капитан Спрингфилд]

Переводов "Дюны" много, и литания звучит всякий раз немного иначе, но суть остается прежней)