воскресенье, 14 декабря 2008
01:45

COMIX soon?

капитан Спрингфилд
Есть долг, честь и совесть. И кибервойска.
Нарыл
в безбрежных глубинах Сети
одну интересную штучку...

www.catenamanor.com или, в просторечии, "Катёна"!!!

Авторские права на комиксы принадлежат Catena is Copyright © 2008 Catena Comics.
Catena Comics is owned and operated by DeBray and Tracy Bailey
Йа вообще ни на что не претендую...

А теперь - смотрим комикс... На аглицком. Но все равно - приятная вещь!
Да, и еще: "Катёна" очень уж здоровая получилась:), поэтому - зыркайте по частям! 20 метров, как-никак...
Часть первая. 2003-2004 гг.

Часть вторая. 2005 г.

Часть третья. 2006 г.

Часть четвертая. 2007-2008 гг.

Русский перевод куска про "Обливион"

@темы: Catena, TES, Катёна, рисунки, Обливион, позитифф, комикс, Tracy Bailey

URL
Комментарии
14.12.2008 в 07:56

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Ы-ы.... Приду с работы - посмотрю целиком:)
URL
29.05.2009 в 02:33

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!
Как интересно...
А скажите пожалуйста, существует ли перевод этого комикса на русский язык? Просто я не нашла нигде.
Если перевода и правда нет, я бы, наверное, взялась перевести.
URL
29.05.2009 в 02:46

капитан Спрингфилд
Есть долг, честь и совесть. И кибервойска.
Нет, перевода нет. Сам хотел заняться, но времени не хватает)
Если возьметесь, то хоть автору отпишите)
URL
29.05.2009 в 02:50

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!
Понятно, спасибо)
Постараюсь перевести. И конечно отпишусь автору. Тем более, что я уже хочу выложить перевод в своей группе по комиксам на сайте вконтакте, и хотелось бы точно знать, что автор не имеет в этом отношении никаких возражений.
URL
29.05.2009 в 09:36

капитан Спрингфилд
Есть долг, честь и совесть. И кибервойска.
Буду рад увидеть перевод этого достойнейшего комикса:)
Спасибо Вам!
URL
04.06.2009 в 12:23

Гость
Отлично, мне ответили ! :D
Только попросили показать, что потом получится.
Ещё не наю, где буду выкладывать, но уже скоро начну перевод.
URL
04.06.2009 в 12:25

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!
Если что - это была я, просто залогиниться не догадалась сразу. -_-
URL
04.06.2009 в 12:49

капитан Спрингфилд
Есть долг, честь и совесть. И кибервойска.
То, что ответили - это чудесно)
Удачи вам - и терпения!
Как выложите - скиньте адресок, прошу!
URL
04.06.2009 в 12:52

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!
Обязательно скину))
URL
02.08.2009 в 02:39

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!
Вот, готово: community.livejournal.com/ru_catena_comic/
На самом деле я не переводила эти 15 стрипов несколько месяцев, как можно подумать, у меня только пару дней назад до этого руки дошли. А оформление такое паршивенькое потому что сообществу всего два часа отроду, потом переделаю когда разберусь как. Планирую обновлять сообщество каждый день пока всё не переведу.
В общем, пропипарьте пожалуйста где-нибудь если можно)
URL
02.08.2009 в 02:49

капитан Спрингфилд
Есть долг, честь и совесть. И кибервойска.
Riktusempra, ну, где я пропиарю... Разве что в дайре своем...
URL
03.08.2009 в 02:40

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!
И на том спасибо. Спасибо большое! Будет приятно если это будет читать хоть кто-нибудь))))
Хотя переводы вроде бы даже нормально оформлены.
URL
03.08.2009 в 07:25

капитан Спрингфилд
Есть долг, честь и совесть. И кибервойска.
Riktusempra, как знать... Как знать. Надеюсь, что будут читать. Очень надеюсь.
Переводы оформлены прекрасно, комикс хороший...
Все условия соблюдены)))
URL